Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 11 Ekim 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi uyarınca, Duet uygulamasını kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini size bildirmek için hazırlanmıştır. Bu metin bir bilgilendirmedir; onay veya rıza gerektirmez. Rızanıza dayanan işlemler için rıza, bu metinden ayrı olarak ve uygulama içinde ayrı bir adımda istenir.

1. Veri sorumlusunun kimliği

Veri sorumlusu, gerçek kişi olarak faaliyet gösteren geliştirici Seyfi Can Zeyrek'tir (unvan: Seyfi Can Zeyrek; Google Play'de yayıncı adı: Morrowline). Adres: Esenyalı Mahallesi, İzmir, Türkiye. İletişim e-postası: zeyrekseyfican@gmail.com.

2. İşlenen kişisel veriler, amaçlar ve hukuki sebepler

Duet, iki kişinin eşleşerek ortak bir alan, ana ekran widget'ları, notlar, çizimler, yerler ve oyunlar kullandığı bir uygulamadır. Aşağıdaki tablo, işlenen verileri, işleme amacını ve Kanun'un 5. maddesindeki hukuki sebebi gösterir.

Veri	Amaç	Hukuki sebep (m. 5)
Anonim hesap kimliği, eşleşme bilgisi (iki kişinin kimliği, eşleşme durumu, saat dilimi, davet kodu), kabul ettiğiniz Kullanım Koşulları sürümü ve kabul zamanı	Hesabın ve eşleşmenin çalışması, hesabın güvenliği	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Ad veya takma ad	Partnerinize kim olduğunuzu göstermek	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Fotoğraflar: profil fotoğrafı, widget fotoğrafı ve orijinali, widget üzerindeki kişi fotoğrafları, yer fotoğrafı (isteğe bağlı)	Fotoğrafları uygulamada, widget'larda ve partnerinize göstermek	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Mesaj ve notlar: notlar, mühürlü notlar, miss-you ve dürtme bildirimleri, tepkiler, günün sorusuna verdiğiniz yanıtlar	Bunları partnerinize iletmek ve uygulamada göstermek	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Diğer içerik: çizimler, widget ayarları (başlık, tarih, geri sayım, isimler), yerler (ad, adres, not, koordinat, ziyaret tarihi), evcil hayvan ve bakım kayıtları, oyun yanıtları, en çok 24 saat süren durum	Özelliklerin çalışması ve iki telefon arasında eşitlenmesi	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Konum bilgisi (isteğe bağlı): uygulama açıkken cihaz konumunuz, yaklaşık 1 km'ye yuvarlanmış olarak ve zamanıyla; Ayarlar'daki "Mesafemi paylaş" anahtarıyla kapatılabilir	Partnerinizle aranızdaki mesafeyi göstermek	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Arama metni ve harita bilgisi (isteğe bağlı): Yerlerimiz'de yazdığınız yer adı veya adres, yuvarlanmış harita merkezi, bıraktığınız iğnenin koordinatları (yaklaşık bir metre hassasiyetle), görüntülenen harita alanı. Arama metni ve koordinatlar önce Duet'in arama aktarım sunucusuna gider, buradan IP adresiniz ve hesap kimliğiniz iletilmeden Photon'a aktarılır; harita alanı doğrudan OpenFreeMap'e gider	Yer bulmak, etiketlemek ve haritayı çizmek	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Cihaz ve bildirim jetonu, Firebase kurulum kimliği, bildirim tercihleriniz	Bildirimleri ve widget yenilemelerini iletmek	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Kullanım verileri: son görülme zamanı, kullanılan ücretsiz an sayısı, etkinlik listesi	Özelliklerin çalışması, partnerinize yeniliklerin gösterilmesi	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)
Analitik olayları ve çökme raporları (isteğe bağlı)	Toplu kullanımın anlaşılması, uygulamanın kararlılığı	Cihaz bölgeniz Türkiye ise bu veriler varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca Ayarlar'daki "Kullanım ve çökme verilerini paylaş" anahtarını açmanızla, bu metinden ayrı olarak ve uygulama içinde ayrı bir adımda alınan açık rızaya (m. 5/1) dayanır; anahtarı kapatarak rızanızı geri alabilirsiniz
Uygulama doğrulama sonucu, davet kodu denemelerini sınırlamak için ağ adresinin özeti, sunucu kayıtları	Uygulamanın güvenliği	Veri sorumlusunun meşru menfaati (m. 5/2-f)
Satın alma durumu: Couple Pro'nun etkin olup olmadığı, bitiş tarihi ve ürün	Couple Pro'yu etkinleştirmek	Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)

Notlarınızın ve fotoğraflarınızın içeriğini biz belirlemeyiz; bunlar yalnızca sizin talimatınızla ve partnerinize iletmek amacıyla işlenir. Bu nedenle başkasına göstermek istemediğiniz bilgileri yazmamanızı öneririz. Konum, fotoğraf, yer araması, durum, kullanım ve çökme verisi paylaşımı ve bildirimler isteğe bağlıdır; bunlar olmadan ilgili özellik çalışmaz, uygulamanın geri kalanı çalışır. Ad ve anonim hesap kimliği eşleşme için gereklidir. Uygulama reklam göstermez, verilerinizi reklam amacıyla kullanmaz ve pazarlama bildirimi göndermez.

3. Toplama yöntemi

Verileriniz uygulamayı kullanırken sizin girdiğiniz bilgilerle, cihazınızın ve uygulamanın otomatik olarak ürettiği verilerle ve hizmet sağlayıcılarımızın yazılımları aracılığıyla, tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanır. Mağazalar ve abonelik sağlayıcısı, aboneliğinizin etkin olup olmadığını bize bildirir. Partneriniz, ortak alana eklediği içeriği sizin görebileceğiniz biçimde ekler. Hukuki sebepler 2. bölümdeki tabloda gösterilmiştir.

4. Kişisel verilerin aktarılması

Verileriniz, hizmetin sunulması amacıyla aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılır.

Partneriniz: ortak alana eklediğiniz içerik, durumunuz, son görülme zamanınız, yuvarlanmış konumunuz (partnerinizin uygulaması yalnızca aranızdaki mesafeyi gösterir) ve eşleşme bilgisi.
Hizmet sağlayıcılar: Google (Firebase) kimlik doğrulama, veri tabanı, dosya depolama, sunucu işlevleri (yer araması aktarım sunucusu dahil), bildirim iletimi, analitik, çökme raporu ve uygulama doğrulaması için; Google (Gmail) destek e-posta kutusu için; RevenueCat abonelik satın alma işlemleri için; Google (ML Kit) Android'de fotoğraftan kişiyi ayıran cihaz içi model için.
Mağazalar ve platformlar: Apple (App Store and iOS) ve Google (Android and Google Play); ödemeler, bildirim iletimi, uygulama doğrulaması ve yer aramasında yedek konum çözümleme için.
Bağımsız hizmetler: Photon (komoot) yer araması için (yazdığınız metin, yuvarlanmış harita merkezi, bırakılan iğnenin koordinatları; sunucumuz aracılığıyla, IP adresiniz ve hesap kimliğiniz olmadan); OpenFreeMap harita karoları için (görüntülenen alan, IP adresi).
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: mevzuatın gerektirdiği hâllerde.

Yurt dışına aktarım: Google (Firebase) için Amerika Birleşik Devletleri'ndeki veri tabanı ve sunucu işlevleri ile Google'ın küresel altyapısı; RevenueCat, Apple ve Google için Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler; Photon (komoot) ve OpenFreeMap için konumu uygulamada belirtilmemiş sunucular alıcıdır. Yurt dışına aktarım, Kanun'un 9. maddesindeki şartlardan birine (yeterlilik kararı, uygun güvenceler veya Kanun'da sayılan istisnai haller) dayanılarak yapılır. Photon ve OpenFreeMap ile bir sözleşmemiz yoktur; bu hizmetlere veri, yalnızca siz yer araması yaptığınızda veya haritayı açtığınızda gider.

5. Saklama süresi

Veri	Süre
Hesap kimliği, ad, avatar, eşleşme, son görülme, ücretsiz an sayacı, bildirim jetonu ve ayarlar	Hesabınızı silene kadar; durum en çok 24 saat
Notlar, çizimler, widget'lar, yerler, yanıtlar, oyun, evcil hayvan ve seri verileri	Yazarı veya siz ve partneriniz silene kadar; yalnızca sizin bulunduğunuz alan ise hesabınızla birlikte silinir. Eşleşmeden ayrıldığınızda eklediğiniz içerik partnerinizde kalır
Fotoğraflar	Siz değiştirene veya silene ya da hesabınızı silene kadar
Yuvarlanmış konum	"Mesafemi paylaş" anahtarını kapatana, konum iznini geri alana, eşleşmeden ayrılana veya hesabınızı silene kadar
Etkinlik listesi	90 gün, sonra otomatik silinir
Davet kodları ve ağ adresi özetleri	Birkaç günden en çok bir aya kadar, sonra otomatik silinir
Yer arama metni ve harita istekleri	Arama aktarım sunucumuz metni ve koordinatları saklamaz; Photon ve OpenFreeMap istekleri kendi ayarladıkları süre boyunca saklar
Analitik, çökme, doğrulama ve bildirim verileri	Sağlayıcının kendi saklama ayarlarındaki süre boyunca
Satın alma kayıtları	Mağazaların, RevenueCat'in ve mevzuatın gerektirdiği süre boyunca
Telefonunuzdaki widget kopyaları ve önbellek	Uygulamayı kaldırana veya eşleşmeden ayrılana kadar

Süre dolduğunda veya hesabınızı sildiğinizde veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Yedeklerde ve kayıtlarda silinen veriler, üzerine yazılana kadar sınırlı bir süre kalabilir. Hesabınızı uygulamada Ayarlar > Hesabı sil yolundan silebilirsiniz.

6. İlgili kişinin hakları

Kanun'un 11. maddesi uyarınca herkes veri sorumlusuna başvurarak şu haklarını kullanabilir:

a) Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) İşleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
ç) Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
d) Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
e) Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f) (d) ve (e) bentlerindeki işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
ğ) Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Bu haklar madde 11 kapsamında kullanılır; talep, hakkın niteliğine göre değerlendirilir.

7. Başvuru yöntemi

Taleplerinizi zeyrekseyfican@gmail.com e-posta adresine veya Esenyalı Mahallesi, İzmir, Türkiye adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Talebinize Ayarlar'da görünen destek kodunuzu (hesap kimliğiniz) ekleyin; Duet sizin e-posta adresinizi tutmadığı için talebinizi hesabınızla eşleştirmek amacıyla ayrıca adınız, partnerinizin adı ve eşleştiğiniz tarih gibi yalnızca hesap sahibinin bilebileceği bilgiler istenebilir. Talebiniz niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kurul'a şikâyette bulunabilirsiniz.